RESUMO
La epidermodisplasia verruciforme (EV) es una genodermatosis rara, caracterizada por el desarrollo de verrugas planas y lesiones similares a pitiriasis versicolor, asociada a infección crónica por Virus Papiloma Humano. Se reporta el caso de EV. Mujer de 49 años con múltiples lesiones verrucosas de larga evolución distribuidas en las cuatro extremidades y antecedente familiar de cuadro similar. Biopsia a los 19 años evidenció verrugas sin atipia. Nuevo estudio histológico informó carcinoma escamoso, decidiéndose extirpación de lesiones. La clínica inicia en edades tempranas, con elevado riesgo de transformación maligna. No existe tratamiento específico. Es esencial la fotoprotección estricta y manejo precoz de lesiones para prevención de progresión a carcinoma.
Epidermodysplasia verruciformis (EV) is a rare genodermatosis, characterized by the development of plane warts and pityriasis versicolor-like lesions, associated with chronic infection caused by the Human Papilloma virus. An EV case is reported. 49 year-old woman with multiple long standing warty lesions distributed on the four limbs and family background of similar cases. Biopsy at 19 years old evidenced warts without atypia. New histological study reported squamous cell carcinoma, deciding the removal of the lesions. The clinic begins at early age, with high risk of malignant transformation. There is no specific treatment. Strict photoprotection and early management of the lesions is essential to prevent the progression to carcinoma.
Assuntos
Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Epidermodisplasia Verruciforme/diagnóstico , Epidermodisplasia Verruciforme/virologia , Infecções por Papillomavirus/complicações , Epidermodisplasia Verruciforme/patologia , Doença Crônica , Progressão da Doença , Infecções por Papillomavirus/virologia , Diagnóstico DiferencialRESUMO
El melanoma anorrectal es infrecuente, su clínica inespecífica y su diagnóstico tardío, acompañándose de pronóstico ominoso. Se reporta el caso de melanoma anorrectal. Mujer de 62 años con historia de baja de peso y masa rectal, estudio histológico evidencia melanoma anorrectal, realizándose cirugía respectiva y posterior radioterapia hipofraccionada. La clínica del melanoma anorrectal dificulta el diagnóstico, presentándose en edades propias de patologías más frecuentes y benignas como hemorroides. El tratamiento de elección es quirúrgico. Se recomienda un elevado índice de sospecha para manejo oportuno.
Anorrectal melanoma is rare, his clinic is unspecific and his diagnostic is late, accompanied by ominous prognosis. The case of anorrectal melanoma is reported. A 62 year old female presented weight loss and rectal mass, histology study showed melanoma anorrectal, resection surgery and radiotherapy hypofractionated were performed. Anorrectal melanoma clinical is a difficult diagnosis, this appears in ages where others diseases benign are more frequent, such as hemorrhoids. The treatment of choice is surgical. A high index of suspicion for timely management is recommended.
Assuntos
Humanos , Feminino , Pessoa de Meia-Idade , Neoplasias do Ânus/patologia , Neoplasias Retais/patologia , Neoplasias Cutâneas/patologia , Melanoma/patologia , Neoplasias do Ânus/cirurgia , Doenças Retais/cirurgia , Neoplasias Cutâneas/cirurgia , Biópsia , Melanoma/cirurgiaRESUMO
La Hidrosadenitis Supurativa (HS) es una enfermedad inflamatoria,folicular, crónica, recurrente y debilitante de la piel, caracterizadapor la presencia de abscesos y/o nódulos recurrentes, formación de fístulas y cicatrices. Las lesiones inflamatorias son dolorosas profundas y se localizan en zonas del cuerpo que poseen glándulas sudoríparas apocrinas, principalmente en la región axilar, inguinal y anogenital. Es una patología que presenta gran retraso en laconsulta y diagnóstico, ya que la mayoría de los casos leves sonreportados tardíamente. La resolución espontánea es poco probable y la discapacidad progresiva es comúnmente experimentada. Hay gran compromiso de la calidad de vida el que se correlaciona con la gravedad de la enfermedad. En esta segunda parte revisaremos las enfermedades asociadas a HS, complicaciones y alternativas terapéuticas de tipo médico y quirúrgico.
Hidradenitis suppurativa (Hs) is a chronic inflammatory, follicular,recurrent and debilitating disease characterized by painful and recurrent nodules forming extensive, fibrous anddisfigured scars. Inflammatory lesions are painful and affect primarily the axillae, inguinal and anogenital areas. Is a late disease in being diagnosed because of late consultation andreport. Spontaneous resolution is very rare and progressive disable is common. There is great quality of life involvementand related with the severity of the disease. In this second Part associated diseases, complications, and medical and surgery treatments are discussed.